Le français, élu langue préférée des utilisateurs bab.la

Après neuf semaines de championnat, les 64 langues nommées par l’équipe bab.la ont été organisées par popularité par les utilisateurs du dictionnaire bab.la. Après des semaines de suspense haletant, les résultats sont tombés et ne manquent pas de nous surprendre !

blw2015-logo

Cette année, l’allemand se hisse à la troisième place, pour la premiére fois en trois ans sur le podium. La médaille d’argent revient à l’italien, qui a réuni de nombreux votes du monde entier.

Enfin, grand vainqueur de cette édition, le français est officiellement la langue préférée de 2015. Près de 120 000 votes ont déterminé ce classement qui, comme chaque année, nous réserve bien des surprises. À titre informatif, les gagnants 2013 et 2014 sont respectivement l’anglais et le polonais.

L’intégralité du classement 2015 est disponible sur babla.fr.

L’équipe bab.la remercie chaleureusement tous les utilisateurs qui ont participé avec passion et engouement.

~John

Le dictionnaire anglais-espéranto sort aujourd’hui sur bab.la

Et de 40 ! Le dictionnaire espéranto marque l’arrivée de bab.la dans la quarantaine. Quarante dictionnaires depuis sa création en 2007, ce n’est pas rien ! Un sacré effort informatico-linguistique si vous me permettez le néologisme dont la venue d’une première langue artificielle est vue comme une sorte de consécration. Les adeptes de l’espéranto peuvent désormais vérifier leurs traductions sur bab.la, mais également réviser grâces aux leçons de vocabulaire en espéranto ou se divertir avec les quizz bab.la.

shutterstock_250121128

Nous attendons une participation enthousiaste de la communauté espérantophone et espérons qu’ils seront au rendez-vous pour contribuer massivement à la mise-à-jour et modernisation du vocabulaire espéranto.

Retrouvez le dictionnaire anglais-espéranto sur bab.la.

~John

Le Top 100 des Amoureux des Langues 2015 est de retour !

Comme chaque année, les blogueurs du monde entier se disputent la première place de notre classement Top Language Lovers (Top 100 des Amoureux des Langues) et cette année encore, la compétition fut rude. Parmi les blogs professionnels, les blogs d’apprentissage des langues, les pages Facebook, les comptes Twitter et les chaînes YouTube, il y a avait de quoi hésiter !

Notre équipe de Language Lovers, présidée par Benedetta, a écumé la toile pour trouver les meilleurs sites, puis s’est nourrie de vidéos, de billets, d’articles et de tweets pour déterminer les publications les plus intéressantes. Grâce au soutien de nos utilisateurs bab.la et internautes engagés, le classement final a été établi par près de 55 000 votes ! Un nouveau record de participation pour 2015.

En numéro trois, nous retrouvons la chaîne YouTube Easy Language, spécialisée dans les interviews des rues.

Le numéro deux de notre classement est un habitué du concours, l’Irlandais Benny Lewis et son site d’apprentissage des langues Fluent in 3 Months.

Enfin, cerise sur le gâteau, le grand gagnant est DW – Learn German. Une page Facebook qui vous fera apprendre l’allemand en s’amusant.

L’intégralité des résultats peut être consultée sur la page suivante :

Résultat Top 100 des Amoureux des Langues

Bonne lecture !

~John

Cloud

Travailler en Allemagne

Avec sa forte économie et son taux de chômage assez bas, l’Allemagne attire de nombreux européens en quête d’un nouvel (ou même premier) emploi.

La région de la Rhénanie du Nord-Westphalie est particulièrement attractive, notamment grâce à son dynamisme au niveau économique. C’est une région où il fait bon vivre, avec des villes assez importantes (mais à taille humaine) telles que Cologne, Dusseldorf ou encore Dortmund.

Pour trouver un emploi en Allemagne, il n’est pas nécessaire de parler la langue, bien que cela soit préférable. Si vous parlez couramment anglais et avez quelques notions d’allemand, vous avez toutes les chances de votre côté. Votre langue maternelle va constituer votre atout : en effet, de nombreuses entreprises recherchent des personnes de nationalité française, espagnole, norvégienne, etc. afin de s’occuper de ces marchés.

Si vous cherchez à vous installer en Rhénanie du Nord-Westphalie, je vous recommande de consulter le site Düsseljob, où vous trouverez des conseils pour votre arrivée, des infos pratiques et surtout, des offres d’emploi ! N’hésitez pas à contacter Valérie Giansily pour ses précieux conseils sur la recherche d’un premier emploi.

minilogo

Quelle est la langue la plus populaire ?

Le Mondial des Langues bab.la 2014 est officiellement lancé !

blw2014-logo3-midsize

Allemand, italien, thaïlandais, grec… Quelle est la langue la plus populaire, selon vous ? Pour le savoir, et pour la deuxième année consécutive, bab.la organise le Mondial des Langues. 32 langues ont été présélectionnées et 5 manches sont prévues afin de déterminer le gagnant ! La compétition se déroule du 13 octobre au 14 novembre.

Comment voter ?

Chaque jour, une nouvelle combinaison de langues sera proposée sur le site de bab.la. A vous de choisir et de voter tous les jours pour la langue que vous préférez ! Celle qui remporte le plus de votes passera à la manche supérieure.

Vous pouvez également supporter votre langue préférée en laissant un commentaire sur la page via Facebook. N’hésitez pas à en parler autour de vous et faites voter vos amis et votre famille ! Le hashtag officiel de la compétition est #blwc14

blw2014-logo2-midsize

Résultats du Top 100 des amoureux des langues !

Les résultats ont été dévoilés ! Avec plus de 1 200 nominations et plus de 55 000 votes cette année, le concours a eu encore plus de succès que les années précédentes. Il n’a pas été facile de départager les candidats, mais nous sommes satisfaits du résultat !

Top Language Lovers - 2014 logo

Fluent in 3 months, un très bon blogue rempli d’astuces pour apprendre les langues, remporte la catégorie blogue d’apprentissage des langues. Le blogue français Les Piles intermédiaires est le vainqueur dans la catégorie blogue des professionnels des langues. Le meilleur compte Twitter cette année est celui de Scheherezade Surià (@Scheherezade_SL). La page Facebook ayant eu le plus de succès, et défendant son titre, est Learn-German-Easily. Enfin, le premier gagnant dans la catégorie des chaînes YouTube est Get Germanized, proposant de nombreuses vidéos amusantes à propos de l’apprentissage de la langue et de la culture allemande.

Consultez le classement final du Top 100, c’est l’occasion de découvrir de nouveaux blogues et autres réseaux sociaux à suivre pour apprendre les langues étrangères !

5 bonnes raisons d’étudier en Belgique

De nombreux d’étudiants cherchent à s’expatrier en Belgique. Voici 5 raisons de franchir le pas !

1. Vous n’aurez pas de problème avec la langue !

2. Les études y sont plus accessibles (moins élitistes) qu’en France dans de nombreux domaines (arts, études de kinésithérapie, d’architecture, de psychologie, de journalisme, etc) Continue reading

DomLangues, des services en langues adaptés à vos besoins

DomLangues.com : tous les services en langues, partout, pour tous !

logo

DomLangues vous permet de rechercher et de trouver facilement votre professionnel en langue partout en France et à l’étranger, quelque soit votre besoin. Des cours de langues pour vous ou vos enfants, une formation, un séjour linguistique, un stage, une traduction, correction ou une édition, des professionnels de tous horizons sont disponibles en France et à l’étranger.