Category Archives: Apprendre une langue étrangère

Pourquoi s’intéresser au Toeic et à la Cour de L’anglais Facile – LE site du Toeic

Comme vous le savez, cela fait bien longtemps que l’anglais occupe une place prépondérante dans le monde, comme dans notre quotidien. Toutefois, depuis une dizaine d’années, quelque chose a radicalement changé dans notre rapport à cette langue : je veux parler de la systématisation de l’évaluation linguistique. Continue reading

Pourquoi apprendre une langue étrangère ?

Bien que l’apprentissage d’une langue étrangère demande beaucoup de patience et d’abnégation, cet accomplissement aura de nombreux bénéfices sur votre vie personnelle et professionnelle.

Voici quelques bonnes raisons d’apprendre une langue étrangère.

L’ouverture à de nouvelles opportunités et expériences professionnelles.

Dans un contexte économique mondialisé, le multilinguisme est un atout réel dans l’optique d’obtention d’un poste quelque soit votre secteur d’activité. L’apprentissage d’une langue étrangère vous permettra ainsi d’améliorer votre employabilité ainsi que de vivre de nouvelles expériences professionnelles stimulantes.

S’adapter à une nouvelle culture

Savoir parler plusieurs langues vous permettra de vous adapter plus rapidement aux cultures que vous pouvez rencontrer. Cela facilitera la communication avec les autochtones ainsi qu’une meilleure compréhension des différentes situations rencontrées.

Améliorer la compréhension de sa propre culture  

L’étude d’une langue et de sa culture permettra de voir notre propre culture avec une perspective différente et de remettre en cause des principes que vous pensiez universelles.

Profiter de ses voyages

Etre capable de voyager en étant totalement immergé dans son environnement est le meilleur moyen de passer des vacances extraordinaires. Parler la langue locale vous permettra de communiquer avec les résidents et de vivre des moments inoubliables.

 Etudier à l’étranger

 Les bénéfices d’une période d’étude à l’étranger sont nombreux. L’amélioration de votre niveau de langue, l’émancipation personnelle, la découverte d’une nouvelle culture sont autant d’arguments qui devraient vous inciter à étendre votre savoir linguistique.

Avoir accès à de nouvelles œuvres culturelles

Il existe des centaines de millions de livres, films, et musiques provenant de tous les pays du monde. Avoir accès à ces œuvres en version original est une chance extraordinaire d’en profiter pleinement.

London_Bridge_secondary_platform_display

Cette liste n’est pas exhaustive ! Quel est pour vous le principal intérêt d’apprendre une langue étrangère ? On attend vos réactions !

Travailler dans les langues étrangères

Envie de voyager ? De rencontrer d’autres cultures ? Pourquoi ne pas combiner votre métier à votre passion pour les langues ? De nos jours, la maîtrise des langues est un véritable atout à mettre en avant sur un CV !

world map

Voici donc quelques suggestions de travail où vous utiliserez les langues étrangères :

L’enseignement :

Pourquoi ne pas transmettre votre amour pour les langues ? Le professeur de langues doit aussi apprendre à ses élèves à s’ouvrir à une culture différente. Si en plus vous êtes pédagogue, patient et ouvert d’esprit, vous serez le candidat idéal pour enseigner soit le français à l’étranger (et visiter plusieurs pays) soit enseigner une langue étrangère en France !

La traduction/l’interprétation :

Deux compétences différentes mais étroitement liées.

L’interprète, traduit de manière orale, il écoute et parle en même temps sans décrocher de la conversation. Si vous aimez les déplacements et le contact, ce job est fait pour vous !

Le traducteur travaille la partie écrite, il maîtrise la syntaxe et le vocabulaire de la langue. Il est capable de traduire des guides pratiques ou modes d’emploi.

Grâce aux nouvelles technologies, traducteurs et interprètes ont élargi leur champ d’action aux multimédias (sous-titres, doublages…)

Hôtellerie, tourisme :

Youkoso, Benvenuto, Willkommen ! Si vous voulez absolument voyager, l’industrie du tourisme vous correspondra parfaitement. Hôtesse de l’air, guide touristique, réceptionniste d’hôtel doivent maîtriser les langues pour accueillir les touristes en bonne et due forme.

Commerce International :

Associées à d’autres compétences comme le commerce, le marketing ou le droit, les langues sont un atout indéniable. Avec le développement de la mondialisation, les capacités linguistiques et communicationnelles sont en développement continu sur le marché du travail. Sachez que les trois langues les plus couramment parlées sont le mandarin, l’espagnol et l’anglais !

N’hésitez donc pas à vous fixer des objectifs et voyager pour toujours en apprendre plus sur une langue et sa culture.

Et surtout n’oubliez pas votre partenaire indispensable pour votre nouvelle aventure linguistique : www.babla.fr 😉

5 astuces : Comment améliorer sa prononciation dans une langue étrangère ?

Une bonne prononciation est essentielle pour comprendre et se faire comprendre. Que ça soit en cours ou au travail, si vous êtes entourés de personnes non francophones, il est important de faire quelques efforts pour améliorer sa prononciation.

Voici donc mes 5 recommandations :

1. Choisir son accent

En anglais il existe plusieurs accents, les plus communément utilisés étant les accents britanniques et américains. A vous de trouver celui qui vous correspond le mieux, en fonction des outils que vous utilisez ou de votre public. Je vous conseille donc de choisir la prononciation qui vous paraît la plus simple.

2. Utiliser YouTube

YouTube est une mine d’or pour travailler son accent, il existe une multitude de personnes prêtes à vous aider. Associez vos recherches avec vos passions (par exemple : un américain donnant des cours de guitare), cela vous semblera plus passionnant et vous pourrez vous habituer à un accent et aux expressions utilisées.

3. Imiter une personne

Exercice : Fermez vos yeux lorsque vous écoutez une chanson, un film ou une émission et essayez de reproduire le même son. Si vous aimez vraiment la façon dont parle cette personne, n’hésitez pas à la copier.

4. Associer un nouveau mot à sa prononciation

Plus vous prononcez un mot de façon erroné, plus il vous sera difficile de l’utiliser correctement. Apprenez la bonne prononciation dès le début ! Bab.la vous permet de la  vérifier.

Voici par exemple la page du mot « sleep apnea », si vous cliquez sur le petit haut-parleur vous pourrez entendre une personne le prononcer.

5. Regarder des films et/ou séries en anglais sous-titrés anglais

Le fait  d’écouter et lire un mot simultanément peut vous aider à comprendre les différents accents et prononciations. Vous reconnaîtrez par la suite plus facilement ce mot dans une conversation.

Emilie

monkeys

Image : sullivan, morguefile

 

Partir en séjour linguistique : objectif bilingue !

Il n’existe pas de meilleure technique pour perfectionner son niveau en langue que d’être dans le pays en question. Une immersion totale est indispensable pour bien apprendre une langue, et ce ne sont pas les cours proposés à l’école qui vous aideront à vous exprimer parfaitement…

Partir à l‘étranger, mêler voyage, découverte et apprentissage des langues : voici le rêve de la plupart des jeunes étudiants.

file711280241883

Il est en effet vivement conseillé de partir pendant ou après le lycée, pour découvrir des cultures et traditions différentes, rencontrer de nouvelles personnes, visiter des sites fascinants et bien sûr pratiquer les langues étrangères !

Il existe différentes formules pour organiser votre séjour linguistique : avec des cours ou activités uniquement, cours individuels ou en groupe, immersion en famille ou vivre dans une résidence.

La plupart de ces formules sont idéale pour préparer une épreuve du bac, un concours, un examen d’entrée dans une école ou une université.

Il n’est jamais facile de s’éloigner de son cocon familial, surtout à la sortie du lycée et de se créer des liens d’amitié dès le début du séjour mais il vaut mieux oublier toute timidité, s’ouvrir aux autres afin de profiter à 200% de son voyage !

Et n’hésitez pas à abuser de votre french accent pour séduire, on vous autorise même à l’exagérer 😉

Découvrez les témoignages de deux Français, partis vivre à l’étranger !

Emilie

Image : griet87, morguefile