Tag Archives: allemand

Travailler en Allemagne

Avec sa forte économie et son taux de chômage assez bas, l’Allemagne attire de nombreux européens en quête d’un nouvel (ou même premier) emploi.

La région de la Rhénanie du Nord-Westphalie est particulièrement attractive, notamment grâce à son dynamisme au niveau économique. C’est une région où il fait bon vivre, avec des villes assez importantes (mais à taille humaine) telles que Cologne, Dusseldorf ou encore Dortmund.

Pour trouver un emploi en Allemagne, il n’est pas nécessaire de parler la langue, bien que cela soit préférable. Si vous parlez couramment anglais et avez quelques notions d’allemand, vous avez toutes les chances de votre côté. Votre langue maternelle va constituer votre atout : en effet, de nombreuses entreprises recherchent des personnes de nationalité française, espagnole, norvégienne, etc. afin de s’occuper de ces marchés.

Si vous cherchez à vous installer en Rhénanie du Nord-Westphalie, je vous recommande de consulter le site Düsseljob, où vous trouverez des conseils pour votre arrivée, des infos pratiques et surtout, des offres d’emploi ! N’hésitez pas à contacter Valérie Giansily pour ses précieux conseils sur la recherche d’un premier emploi.

minilogo

Pourquoi les Français sont-ils mauvais en langues ?

Avez-vous déjà ressenti de la jalousie face à une personne issue d’une double culture, maîtrisant deux langues différentes ? C’est devenu une affaire planétaire et même un cliché au grand désespoir des Français, mais oui, nous avons la réputation d’être très mauvais en langues.

Flags

Il apparaît en effet que le Français reste trop attaché à sa langue, les programmes télé sont en français, les films étrangers sont constamment traduits. L´éducation a aussi une grosse part de responsabilité dans la façon d’enseigner les langues étrangères. On les apprend comme on apprend les mathématiques, une façon très rigide de retenir des listes de vocabulaire ou de verbes irréguliers par cœur. On sanctionne aussi les fautes, alors qu’il faudrait privilégier l’oralité et apprendre de ses erreurs.

C’est pourquoi le gouvernement a pris des mesures et incite les enseignants à préparer l’enfant dès la maternelle. Depuis 2008, 1h30 par semaine est consacrée à une langue étrangère en école élémentaire. Les sections européennes proposées au collège et au lycée sont aussi de bons moyens pour nous plonger dans l’univers de la langue.

A vous maintenant de choisir dans quelle langue vous vous sentirez plus à l’aise, n’oubliez pas que des langues comme l’allemand ou l’italien qui disparaissent de plus en plus des écoles sont à privilégier car il existe une demande importante sur le marché de l’emploi.

Émilie

Image: johninportland, morguefile

Sauvons l’allemand à l’école !

Quelles sont les langues étrangères préférées des Français ? Sans doute l’anglais demeure en tête de liste, étant obligatoire à l’école à partir de la 6ème (un peu tard pour commencer, non ?) mais qu’en est-il des autres langues ?

Traditionnellement, le choix entre l’allemand et l’espagnol est offert aux élèves français. On serait tenté de croire que le partage entre elles est cinquante-cinquante. Hélas, non. L’allemand semble être en voie de perdition. Selon Marriane, pour seulement 4% des français l’allemand “n’est pas totalement inconnu”. Un chiffre qui a de quoi faire peur.

Charlottenburg

Malgré les relations exemplaires entre l’Allemagne et la France, leurs populations respectives, montrent un intérêt limité pour ces langues (en Allemagne, 6% des allemands aurait des notions de français).

Quel dommage que ces langues soient délaissées (au profit de l’espagnol sans doute plus attrayant et plus simple d’apparence) alors que le marché économique entre les deux pays est particulièrement florissant.

John