Tag Archives: Canada

Débuter son voyage en Amérique dès sa réservation, avec CanadaXpérience !

CanadaXpérience (CXP) est un site web transactionnel canadien qui offre en ligne plus d’une centaine de voyages au Canada et aux USA, en plus de, et c’est même là sa principale activité, organiser sur demande tout forfait voyage sur mesure. Continue reading

Les fêtes nationales

Hier, 4 juillet, fête nationale américaine, bientôt la nôtre, en France le 14 juillet. L’occasion pour les français de commémorer une double date, comme on a pu l’apprendre à l’école (pour la plupart d’entre nous 🙂 )

  • 14 juillet 1789 : date de la prise de la Bastille
  • 14 juillet 1790 : Fête de la Fédération

Comment célèbre-t-on notre fête nationale ?

Un défilé militaire a lieu tous les ans sur les Champs-Elysées et dans la plupart des communes françaises, entre le 13 et 15 juillet, on tire des feux d’artifices. Des bals sont organisés, appelés « bal des pompiers », les pompiers transforment la cour de leurs casernes en pistes de danse pour les beaux yeux des jeunes filles 🙂 : Bienvenue à la beuverie du village guinguette! Bien sûr, aujourd’hui les sonos ont remplacé les orchestres, mais ces bals populaires sont très attendus !

Carcassonne_14_juillet_2012

« Canada Day »

Je tiens donc à partager avec vous mon expérience du 1er juillet au Canada, fête national que j’ai passée à Vancouver, en Colombie-Britannique. La fête du Canada célèbre la confédération du Canada en Dominion.

A Vancouver, comme dans la plupart des villes canadiennes, de nombreuses activités sont organisées. J’ai pu assister à des concerts, carnavals, défilés….

Au détour d’une rue, j’ai participé à une foire consacrée aux pays asiatiques : j’ai  pu découvrir de nombreux plats japonais et coréens (N.B. « découvrir» ne signifie pas tout le temps «savourer» 🙂 ). J’ai aussi assisté à la danse du dragon, une des activités folkloriques de la Chine. De nombreuses nationalités sont aussi représentées ce même jour, bien que le drapeau canadien prédomine les rues, j’ai aimé voir toutes ces cultures célébrer la fête nationale canadienne ensemble.

Canada_Day_

Quelles sont vos activités préférées lors de vos fêtes nationales respectives ? Partagez vos expériences avec nous !

N’oublions pas la français canadien !

Tout d’abord, j’aimerais insister sur le fait que le français québécois n’est pas le français canadien : il en fait parti certes, mais le désigner ainsi reviendrait à oublier le français du Nouveau-Brunswick et autres minorités (quoi qu’importantes) francophones dispersées sur le territoire canadien.

Political_map_of_Canada

Les Canadiens francophones font beaucoup pour préserver le français et observent une rigueur que les francophones européens pourraient bien faire de suivre. La qualité du français en France, malgré les efforts de l’Académie Française, semble ne cesser de se dégrader par son manque de rigueur. Une tolérance pour plusieurs orthographes, un nombre croissant d’anglicisme et des règles de grammaire de moins en moins observées ; où allons nous ainsi ?

Le français canadien comporte des termes appropriés qui seraient compris autrement en Europe, voire pas du tout. Certains sont d’ailleurs déjà dans le dictionnaire bab.la tels que “ostie” ou “galarneau“. Cependant, cette variante du français est riche en mots et expressions et le contenu du dictionnaire est loin d’être exhaustif. N’hésitez pas à contribuer afin d’aider les autres utilisateurs et faire la promotion de cette si belle langue. L’Office québécois de la langue française serait fier de vous !

John

Image : Wikipedia Commons, E Pluribus Anthony