Tag Archives: difficultés

Le monde des expatriés : entretiens avec les Français de l’étranger

L’expatriation est une aventure excitante et pleine de rebondissements. Vous passerez en effet par différentes étapes émotionnelles. Voici le témoignage de deux Français expatriés vous donnant quelques conseils avant de vous lancer dans l’aventure.

Christelle, 30 ans, a vécu 4 ans au Canada, à Vancouver. Grâce au Permis Vacances-Travail, elle a pu trouver un emploi dans son domaine en CDI et voyager en Amérique du Nord. Elle est revenue en France,  bilingue et passionnée par les voyages.

canada

1. Quels sont vos conseils pour une intégration réussie ?

Une intégration réussie réside en une bonne connaissance du pays dans lequel on émigre. Il faut faire des recherches au préalable sur la ville dans laquelle on souhaite s’établir (géographiques, économiques, sociales et professionnelles). On peut s’informer grâce aux blogs des globe-trotters ou expatriés que l’on peut trouver en ligne.

2. Quelles sont les différentes étapes quand on s’expatrie ?

1. Se renseigner sur le pays

2. Effectuer les démarches administratives nécessaires à l’expatriation en France et dans le pays d’arrivée

3. Economiser pour assurer un niveau de vie convenable dès le début

3. A la fin de vos 4 ans au Canada, vous sentiez-vous encore étrangère ?

Quand on est à l’étranger ce sont les autres qui vous font sentir que vous êtes étranger. Je me sentais complètement intégrée de par ma maitrise de la langue, ma connaissance de la ville et le réseau que je m’étais constitué.

4. Quelles ont été les difficultés rencontrées lors de votre retour en France ?

La clé d’une expatriation réussie est de s’y préparer. De la même manière un retour dans son propre pays demande de la préparation et une certaine réflexion. Car qu’on le veuille ou non, notre pays a évolué, les codes ont changé durant notre absence et on peut très vite se sentir étranger dans notre pays d’origine.

Fabien, 22 ans. Il est actuellement en Espagne à Barcelone. Dans le cadre de sa Licence, il effectue un stage longue durée dans le domaine du tourisme. Hong Kong, Afrique du Sud, Taïwan ou Canada, il ne sait pas quelle sera sa prochaine destination, mais une chose est sûre, il a, lui aussi, attrapé le virus du voyage !

barcelone

1. Quelles difficultés avez-vous rencontrées au début ?

Les difficultés pour s’installer, trouver un appartement, se repérer dans la ville. Les différences entre le catalan et l’espagnol. Les diverses démarches administratives comme l’obtention du NIE (Numéro d’Identification Etrangère) requis par le gouvernement pour tout étranger désirant vivre en Espagne. Ce qui est plutôt en contradiction avec les principes de l’Union Européenne qui souhaite ouvrir le marché du travail à tous les Européens dans chacun de ces pays.

2. Qu’appréciez-vous le plus à Barcelone ?

C’est une ville festive et cosmopolite. Le temps est très agréable en été. L’architecture des vieux bâtiments, les petites ruelles, on retrouve ce qui fait le charme des villes méditerranéennes. Dans la vieille ville ou le quartier, il y a peu de gros « buildings ».

3. Quels sont vos conseils pour s’adapter ?

Ne pas hésitez à aller vers les gens, faire des rencontres, utiliser son réseau et sortir, voyager, découvrir !!!

4. Pourquoi recommanderiez-vous une expérience à l’étranger ?

A tous les niveaux, que ce soit professionnel ou personnel, une expérience à l’étranger est toujours enrichissante. On rencontre des gens venant d’horizons différents, les méthodes de travail ne sont pas les mêmes. Cela permet de pratiquer les langues étrangères au quotidien. Le voyage forme la jeunesse !!!