Tag Archives: langues étrangères

Quelle est la langue la plus populaire ?

Le Mondial des Langues bab.la 2014 est officiellement lancé !

blw2014-logo3-midsize

Allemand, italien, thaïlandais, grec… Quelle est la langue la plus populaire, selon vous ? Pour le savoir, et pour la deuxième année consécutive, bab.la organise le Mondial des Langues. 32 langues ont été présélectionnées et 5 manches sont prévues afin de déterminer le gagnant ! La compétition se déroule du 13 octobre au 14 novembre.

Comment voter ?

Chaque jour, une nouvelle combinaison de langues sera proposée sur le site de bab.la. A vous de choisir et de voter tous les jours pour la langue que vous préférez ! Celle qui remporte le plus de votes passera à la manche supérieure.

Vous pouvez également supporter votre langue préférée en laissant un commentaire sur la page via Facebook. N’hésitez pas à en parler autour de vous et faites voter vos amis et votre famille ! Le hashtag officiel de la compétition est #blwc14

blw2014-logo2-midsize

Résultats du Top 100 des amoureux des langues !

Les résultats ont été dévoilés ! Avec plus de 1 200 nominations et plus de 55 000 votes cette année, le concours a eu encore plus de succès que les années précédentes. Il n’a pas été facile de départager les candidats, mais nous sommes satisfaits du résultat !

Top Language Lovers - 2014 logo

Fluent in 3 months, un très bon blogue rempli d’astuces pour apprendre les langues, remporte la catégorie blogue d’apprentissage des langues. Le blogue français Les Piles intermédiaires est le vainqueur dans la catégorie blogue des professionnels des langues. Le meilleur compte Twitter cette année est celui de Scheherezade Surià (@Scheherezade_SL). La page Facebook ayant eu le plus de succès, et défendant son titre, est Learn-German-Easily. Enfin, le premier gagnant dans la catégorie des chaînes YouTube est Get Germanized, proposant de nombreuses vidéos amusantes à propos de l’apprentissage de la langue et de la culture allemande.

Consultez le classement final du Top 100, c’est l’occasion de découvrir de nouveaux blogues et autres réseaux sociaux à suivre pour apprendre les langues étrangères !

DomLangues, des services en langues adaptés à vos besoins

DomLangues.com : tous les services en langues, partout, pour tous !

logo

DomLangues vous permet de rechercher et de trouver facilement votre professionnel en langue partout en France et à l’étranger, quelque soit votre besoin. Des cours de langues pour vous ou vos enfants, une formation, un séjour linguistique, un stage, une traduction, correction ou une édition, des professionnels de tous horizons sont disponibles en France et à l’étranger.

Pourquoi s’intéresser au Toeic et à la Cour de L’anglais Facile – LE site du Toeic

Comme vous le savez, cela fait bien longtemps que l’anglais occupe une place prépondérante dans le monde, comme dans notre quotidien. Toutefois, depuis une dizaine d’années, quelque chose a radicalement changé dans notre rapport à cette langue : je veux parler de la systématisation de l’évaluation linguistique. Continue reading

Concours IX14 – Désignez votre blog préféré !

Vous tenez un blog qui retrace votre expérience à l’étranger ? Vous appréciez le blog d’une connaissance partie à l’autre bout du monde ou vous suivez celui d’un parfait inconnu ? Alors nominez votre blog favori !

IX14_logobig

Chaque année, bab.la organise le concours de blogs IX (International eXperience and eXchange blogs). Sont éligibles les blogs partageant une expérience à l’étranger, que ce soit un échange Erasmus, au-pair, des études ou encore un stage à l’étranger, un tour du monde, une année d’assistanat, une expatriation, etc. Tout le monde peut participer, quelque soit la langue dans laquelle est rédigé le blog.

Les nominations pour le top 100 sont ouvertes, et ce jusqu’au 2 février à 23h55 (CET). Pour cela, il suffit de faire parvenir l’URL du blog que vous souhaitez désigner par email à elisa[at]bab[point]la !

Les votes auront ensuite lieu du 5 au 17 février, et les résultats seront publiés le 20 février.

bab.la offrira au nom des trois gagnants un kit éducation pour l’UNICEF . De plus, c’est une belle occasion pour faire connaître votre blog, partager votre expérience à l’étranger, échanger avec d’autres bloggeurs et découvrir de nouveaux horizons !

N’oubliez pas, vous avez jusqu’au 2 février, 23h55, pour désigner votre blog préféré. N’hésitez pas à en parler à vos amis bloggeurs et globe-trotteurs !

 

Laurine

Pourquoi apprendre une langue étrangère ?

Bien que l’apprentissage d’une langue étrangère demande beaucoup de patience et d’abnégation, cet accomplissement aura de nombreux bénéfices sur votre vie personnelle et professionnelle.

Voici quelques bonnes raisons d’apprendre une langue étrangère.

L’ouverture à de nouvelles opportunités et expériences professionnelles.

Dans un contexte économique mondialisé, le multilinguisme est un atout réel dans l’optique d’obtention d’un poste quelque soit votre secteur d’activité. L’apprentissage d’une langue étrangère vous permettra ainsi d’améliorer votre employabilité ainsi que de vivre de nouvelles expériences professionnelles stimulantes.

S’adapter à une nouvelle culture

Savoir parler plusieurs langues vous permettra de vous adapter plus rapidement aux cultures que vous pouvez rencontrer. Cela facilitera la communication avec les autochtones ainsi qu’une meilleure compréhension des différentes situations rencontrées.

Améliorer la compréhension de sa propre culture  

L’étude d’une langue et de sa culture permettra de voir notre propre culture avec une perspective différente et de remettre en cause des principes que vous pensiez universelles.

Profiter de ses voyages

Etre capable de voyager en étant totalement immergé dans son environnement est le meilleur moyen de passer des vacances extraordinaires. Parler la langue locale vous permettra de communiquer avec les résidents et de vivre des moments inoubliables.

 Etudier à l’étranger

 Les bénéfices d’une période d’étude à l’étranger sont nombreux. L’amélioration de votre niveau de langue, l’émancipation personnelle, la découverte d’une nouvelle culture sont autant d’arguments qui devraient vous inciter à étendre votre savoir linguistique.

Avoir accès à de nouvelles œuvres culturelles

Il existe des centaines de millions de livres, films, et musiques provenant de tous les pays du monde. Avoir accès à ces œuvres en version original est une chance extraordinaire d’en profiter pleinement.

London_Bridge_secondary_platform_display

Cette liste n’est pas exhaustive ! Quel est pour vous le principal intérêt d’apprendre une langue étrangère ? On attend vos réactions !

Travailler dans les langues étrangères

Envie de voyager ? De rencontrer d’autres cultures ? Pourquoi ne pas combiner votre métier à votre passion pour les langues ? De nos jours, la maîtrise des langues est un véritable atout à mettre en avant sur un CV !

world map

Voici donc quelques suggestions de travail où vous utiliserez les langues étrangères :

L’enseignement :

Pourquoi ne pas transmettre votre amour pour les langues ? Le professeur de langues doit aussi apprendre à ses élèves à s’ouvrir à une culture différente. Si en plus vous êtes pédagogue, patient et ouvert d’esprit, vous serez le candidat idéal pour enseigner soit le français à l’étranger (et visiter plusieurs pays) soit enseigner une langue étrangère en France !

La traduction/l’interprétation :

Deux compétences différentes mais étroitement liées.

L’interprète, traduit de manière orale, il écoute et parle en même temps sans décrocher de la conversation. Si vous aimez les déplacements et le contact, ce job est fait pour vous !

Le traducteur travaille la partie écrite, il maîtrise la syntaxe et le vocabulaire de la langue. Il est capable de traduire des guides pratiques ou modes d’emploi.

Grâce aux nouvelles technologies, traducteurs et interprètes ont élargi leur champ d’action aux multimédias (sous-titres, doublages…)

Hôtellerie, tourisme :

Youkoso, Benvenuto, Willkommen ! Si vous voulez absolument voyager, l’industrie du tourisme vous correspondra parfaitement. Hôtesse de l’air, guide touristique, réceptionniste d’hôtel doivent maîtriser les langues pour accueillir les touristes en bonne et due forme.

Commerce International :

Associées à d’autres compétences comme le commerce, le marketing ou le droit, les langues sont un atout indéniable. Avec le développement de la mondialisation, les capacités linguistiques et communicationnelles sont en développement continu sur le marché du travail. Sachez que les trois langues les plus couramment parlées sont le mandarin, l’espagnol et l’anglais !

N’hésitez donc pas à vous fixer des objectifs et voyager pour toujours en apprendre plus sur une langue et sa culture.

Et surtout n’oubliez pas votre partenaire indispensable pour votre nouvelle aventure linguistique : www.babla.fr 😉